Formacion subjuntivo en frances
Ejemplos de subjetos
¿Así que has alcanzado el nivel B1 de francés? ¡Bravo! Ahora te adentras en un mundo muy extraño: ¡el subjuntivo! ¿Qué es el subjuntivo en francés frente al indicativo? ¿Para qué sirve? ¿Cuándo hay que utilizarlo? ¿Qué aspecto tiene? ¿Y cuáles son las diferencias notables con el indicativo? Lea lo siguiente y el subjuntivo no tendrá más secretos para usted.
Esa es la primera pregunta que debe hacerse. Al igual que el indicativo, el subjuntivo es un modo y, como el indicativo, un modo contiene varios tiempos. Normalmente, en el A1, empezamos con el presente del indicativo, luego el pasado (del indicativo), el imperfecto del indicativo… Salvo que no siempre especificamos que se trata del «modo» del indicativo.
En el subjuntivo, hay tres tiempos -presente, imperfecto y pluscuamperfecto-, pero para tranquilizarte desde el principio, sólo se utiliza el presente del subjuntivo. Los demás tiempos del subjuntivo sólo se encuentran en la literatura del siglo XIX.
El presente de subjuntivo de los verbos -ER se diferencia muy poco del presente de indicativo, o se parece al imperfecto (para el «nous» y el «vous»), ¡por eso puede que nunca te hayas fijado en él!
Ejemplos de subjuntivo en francés
El presente de subjuntivo de los verbos regulares y de muchos verbos irregulares se forma suprimiendo el – ent de la forma de tercera persona del plural ( ils/ elles) del tiempo presente y añadiendo las terminaciones que se indican en el cuadro 1.
El subjuntivo se utiliza después de verbos y expresiones de duda, negación e incredulidad. Cuando se niega la duda, existe certeza o probabilidad y se utilizan los tiempos de indicativo (presente, passé composé, imperfecto, futuro). Muchos verbos y expresiones muestran certeza y probabilidad. Cuando estos verbos y expresiones, que se muestran en el cuadro 2, se utilizan en negativo o en interrogativo, implican incertidumbre o duda y requieren el subjuntivo.
El subjuntivo expresa una acción potencial cuya realización está en duda o es incierta. Es posible que el propósito o el fin deseado no se cumpla nunca. Hay una clara diferencia de perspectiva mental entre el indicativo il est probable (es probable) y el subjuntivo il est possible (es posible):
Después de los verbos declarativos o de opinión o conocimiento -como penser (pensar), croire (creer), espérer (esperar), affirmer (afirmar), assurer (asegurar), remarquer (notar) y estimer (estimar)- se elige el indicativo o el subjuntivo en función del grado de certeza o incertidumbre que el hablante desea transmitir o de la actitud del hablante hacia la afirmación contenida en la cláusula: Si la acción se ve como potencialmente sucedida, se usa el subjuntivo, y si es un hecho consumado, se usa el indicativo.
Subjuntivo irregular francés
En los ejercicios que siguen, complete los espacios en blanco con la forma verbal adecuada. Atención: debes determinar en cada caso, en primer lugar, si se utiliza el subjuntivo y por qué (frente al indicativo o al inifinitivo).
El subjuntivo se utiliza sólo si el sujeto de la cláusula principal es diferente del sujeto de la cláusula subordinada. Si los sujetos son los mismos, se utiliza el infinitivo en lugar del subjuntivo (por ejemplo: Je veux que tu viennes./ Je veux venir.)
En los ejercicios que siguen, complete los espacios en blanco con la forma verbal adecuada. Atención: debes determinar en cada caso, en primer lugar, si se utiliza el subjuntivo y por qué (frente al indicativo o al inifinitivo).
El subjuntivo se utiliza sólo si el sujeto de la cláusula principal es diferente del sujeto de la cláusula subordinada. Si los sujetos son los mismos, se utiliza el infinitivo en lugar del subjuntivo (por ejemplo: Je veux que tu viennes./ Je veux venir.)
Cuándo utilizar el subjuntivo en francés
El pasado de subjuntivo se rige por todas las situaciones y expresiones que rigen el presente de subjuntivo. (El único matiz consiste en saber cuándo hay que elegir entre el pasado y el presente de subjuntivo. Las reglas de uso son bastante sencillas:
Je veux que tu finisses tes devoirs. (Je voulais que tu finisses tes devoirs. (Quiero que termines tus deberes.)Je voudrais que tu finisses tes devoirs. (Me gustaría que terminaras tus deberes.)J’avais voulu que tu finisses tes devoirs. (Quería que terminaras tus deberes).
