Formacion de voz pasiva
Ejemplos de voz pasiva
En la gramática tradicional, el término voz pasiva se refiere a un tipo de frase o cláusula en la que el sujeto recibe la acción del verbo (por ejemplo, la frase «Todos se lo pasaron bien» se construye con voz pasiva, en contraste con «Todos se lo pasaron bien», que se construye con voz activa).
La lingüista Jane R. Walpole, autora de varios libros sobre el tema de la gramática, cree que la voz pasiva puede ser una herramienta valiosa si se utiliza correctamente. «Hay que acabar con la difamación indiscriminada de la voz pasiva», escribe. «La pasiva debería ser reconocida como una estructura bastante decente y respetable de la gramática inglesa, ni mejor ni peor que otras estructuras. Cuando se elige correctamente, la palabrería y la oscuridad no aumentan más que cuando se elige correctamente la voz activa. Su uso efectivo y apropiado puede ser enseñado».
Aunque muchos manuales de estilo desaconsejan el uso de la voz pasiva, esta construcción puede ser bastante eficaz, sobre todo cuando el ejecutor de una acción es desconocido o carece de importancia. Las construcciones pasivas también pueden mejorar la cohesión. He aquí algunos buenos ejemplos:
Voz pasiva deutsch
Busco ayuda en la siguiente frase. El paciente entró en la clínica. Aquí el verbo entrar es intransitivo por lo que no puede haber una forma pasiva. Pero, ¿podemos decir que la frase anterior está en voz activa?
Ya hemos respondido a esta pregunta en otro lugar. El verbo no es intransitivo (la clínica es el objeto) y se puede formar una pasiva, pero es estilísticamente torpe en nuestra opinión y es poco probable que sea la mejor opción.
Me he preguntado el término utilizado en la voz activa y pasiva . ¿Por qué se utiliza el término «voz» en lugar de frase? ¿Qué es lo que realmente hay detrás? Necesito aclararlo a mis alumnos, por favor ayúdenme. Gracias de antemano.
Es una gran pregunta. Para ser sincera, no estoy segura de por qué se utiliza el término ‘voz’ para referirse a los verbos, pero puedo señalar que se refiere a un verbo y no a una frase completa. No es del todo incorrecto referirse a una frase pasiva, pero realmente lo que es pasivo es el verbo.
Cuando busqué la frase «se gastó», también encontré documentos gubernamentales que la incluían (probablemente los mismos documentos de contratación que mencionaste). Sin embargo, si se mira con atención, «se gastó» no aparece en el propio texto del gobierno, sino en las preguntas de los ciudadanos que se le hicieron al gobierno y a las que está respondiendo. Es posible que hayan conservado la redacción original de la pregunta, con errores incluidos, para evitar cualquier posible distorsión por «corregirla». Una de esas preguntas incluía tanto «cuánto se ha gastado» como «cuánto se ha gastado» -supongo que la primera frase es la que pretendía el preguntante-.
Uso de la voz pasiva
¿Cuál es la diferencia entre sujeto y objeto, nominativo y acusativo? ¿Cuál es la diferencia entre una cláusula principal y una subordinada? ¿Cuál es la diferencia entre weil, da y denn en alemán? ¿Por qué los conectores alemanes aber, denn, und, sondern y oder deberían ser tus amigos? El imperativo en alemán – Cómo mandar a alguien en alemánSehr vs. Viel – Cuál es la diferencia en alemánCómo usar los verbos modales en alemán y dar un empujón a tu alemán habladoCuándo usar Wenn, Falls, Ob en alemánAm meisten vs. Meistens – ¿Cuál es la diferencia?
Voz pasiva en inglés
En gramática, la voz indica la relación entre el sujeto de la frase y su verbo. El inglés tiene dos voces. En la voz activa, el sujeto realiza el verbo, como en Toni bake cakes. En este ejemplo, Toni realiza la acción del verbo (hornear pasteles).
En la voz pasiva, el sujeto realiza la acción del verbo. Recibe la acción, como en Los pasteles son horneados por Toni. Aquí, Toni sigue realizando la acción, pero los pasteles son el sujeto. Reciben la acción de Toni.
La forma más sencilla de determinar si una frase está en voz pasiva es leer la frase y pensar en quién hace qué. Si el ejecutor de la acción viene después del verbo, lo más probable es que la frase esté en voz pasiva y no activa.
¿Por qué es importante la voz pasiva? La expresión «voz pasiva» se utiliza en gramática al menos desde 1634. La palabra pasiva se utiliza para indicar que al sujeto se le realiza una acción en lugar de ser él quien la realiza.
A menudo se aconseja a los escritores, oradores y estudiantes que no utilicen demasiado la voz pasiva. Las frases escritas en voz pasiva suelen ser más difíciles de entender, y algunas suenan incómodas aunque sean gramaticalmente correctas, como en El mundo fue recorrido por nosotros.
