Formacion de pasiva en ingles
Voz pasiva
La voz activa es la voz «por defecto» en inglés. Todos los verbos intransitivos sólo pueden estar en voz activa, y todos los verbos transitivos suelen estar en voz activa, a menos que los hagamos deliberadamente pasivos.
En inglés escrito, la voz activa suele ser más fácil e interesante para el lector. La voz pasiva puede sonar aburrida y burocrática, y es típica de la escritura oficial. En aras de un «inglés sencillo» que el ciudadano medio pueda entender, muchos gobiernos animan ahora a los funcionarios a escribir en voz activa.
Aunque la voz pasiva es menos habitual que la activa, hay varias razones de peso para utilizarla a veces. En esta página veremos cómo construir la voz pasiva y cuándo y por qué utilizarla.
El sujeto de una oración activa «realiza» la acción. En una oración pasiva, expresamos el hacedor (o agente) mediante una frase por (la pasiva larga) o, muy a menudo, lo eliminamos por completo (la pasiva corta). En el siguiente ejemplo, el agente es «los aliados»:
Presente pasivo
En cada una de estas oraciones, el sujeto de las mismas no hace nada. Más bien, se le hace algo al sujeto de la oración. En cada caso, la atención se centra en el objeto de una acción. Estas frases también podrían escribirse en voz activa.
La voz pasiva se utiliza para centrar la atención en el objeto y no en el sujeto. En otras palabras, quién hace algo es menos importante que lo que se hizo a algo (centrándose en la persona o cosa afectada por una acción). En general, la voz pasiva se utiliza con menos frecuencia que la voz activa.
No obstante, la voz pasiva es útil para cambiar el enfoque de quién hace algo a lo que se hace, lo que la hace especialmente útil en el ámbito empresarial cuando el enfoque se centra en un producto. Al utilizar la pasiva, el producto se convierte en el centro de la frase. Como se puede ver en estos ejemplos, esto hace una declaración más fuerte que el uso de la voz activa.
Hemos producido más de 20 modelos diferentes en los últimos dos años. (voz activa)En los últimos dos años se han producido más de 20 modelos diferentes. (voz pasiva)Mis colegas y yo desarrollamos software para instituciones financieras. (voz activa)Nuestro software se desarrolla para las instituciones financieras. (voz pasiva)
Formas pasivas
Como ya se ha dicho, la voz pasiva en inglés se forma combinando una forma del verbo to be con el participio pasado de un verbo transitivo. Su estructura general y su contraste con la voz activa son probablemente más fáciles de ver si se muestran en un paradigma de los tiempos verbales tradicionales del inglés.
Teóricamente, las construcciones de voz pasiva pueden aparecer en cualquier tiempo, pero en la práctica real, con las «formas de tiempo progresivo», parecen estar confinadas principalmente a los tiempos presente y pasado. (Las formas de tiempo progresivo implican el verbo be más un verbo principal en -ing).
Futuro pasivo
La voz activa es la voz «por defecto» en inglés. Todos los verbos intransitivos sólo pueden estar en voz activa, y todos los verbos transitivos suelen estar en voz activa, a menos que los hagamos deliberadamente pasivos.
En inglés escrito, la voz activa suele ser más fácil e interesante para el lector. La voz pasiva puede sonar aburrida y burocrática, y es típica de la escritura oficial. En aras de un «inglés sencillo» que el ciudadano medio pueda entender, muchos gobiernos animan ahora a los funcionarios a escribir en voz activa.
Aunque la voz pasiva es menos habitual que la activa, hay varias razones de peso para utilizarla a veces. En esta página veremos cómo construir la voz pasiva y cuándo y por qué utilizarla.
El sujeto de una oración activa «realiza» la acción. En una oración pasiva, expresamos el hacedor (o agente) mediante una frase por (la pasiva larga) o, muy a menudo, lo eliminamos por completo (la pasiva corta). En el siguiente ejemplo, el agente es «los aliados»:
