Formacion de palabras por derivacion y composicion
Clipping
aparente parodia de este recurso tan utilizado. A veces un acrónimo utiliza no sólo la primera letra, sino la primera sílaba de una palabra componente, por ejemplo radar, RAdio Detection And Ranging y sonar, SOund Navigation and Ranging. El radar constituye un modelo analógico para el sonar y el lidar, una tecnología que mide la distancia a un objetivo y mapea su superficie mediante el rebote de un láser.
rebotando un láser en él. Hay indicios de que lidar no se acuñó como un acrónimo, sino como una mezcla de luz y radar. Basándose en la propia palabra, cualquiera de las dos etimologías parece funcionar, por lo que muchos hablantes asumen que lidar es un acrónimo y no una mezcla.
Los acrónimos son un subtipo de inicialismo. Los inicialismos también incluyen palabras formadas por las letras iniciales de una frase pero que NO se pronuncian como una palabra normal, sino que se pronuncian como una cadena de letras. Los nombres de las organizaciones suelen ser inicialismos de este tipo. Ejemplos:
A veces los hablantes cambian inconscientemente los límites morfológicos de una palabra, creando un nuevo morfo o haciendo irreconocible uno antiguo. Esto ocurrió en hamburger, que originalmente era Hamburger steak ‘filete picado y formado al estilo de Hamburgo, luego hamburguesa (hamburg + er), luego jamón + burger
Ejemplos de derivación de sustantivos
La principal diferencia entre estos dos procesos es morfológica: la derivación añade un afijo a un lexema (raíz o tallo; por ejemplo, play-er), mientras que la composición une dos lexemas (por ejemplo, fair play). Una consecuencia directa de esta diferencia tiene que ver con la interpretación: mientras que los afijos suelen aportar un significado compositivo (aunque, posiblemente, polisémico) a las palabras derivadas, las relaciones semánticas entre las partes de los compuestos primarios, en particular, pueden estar bastante poco especificadas (véase el conocido ejemplo alemán Fischfrau ‘mujer pez’). Pero más allá de estas diferencias, los compuestos y las derivaciones tienen propiedades estructurales similares (ramificación binaria, recursividad y encabezamiento; Olsen 2014).
Nuestro taller tiene como objetivo discutir los patrones de interacción entre las unidades morfológicas de las palabras derivadas y los compuestos, junto con su efecto en la interpretación de la salida y las implicaciones para su modelado teórico desde una perspectiva interlingüística. Invitamos a presentar estudios sincrónicos y diacrónicos que aborden (pero no se limiten a) los siguientes temas:
Tipos de derivación
Como ya se ha dicho (§ 66), en el PG tardío se simplificó la estructura morfológica de la palabra. En la época de la escritura, muchas palabras derivadas habían perdido sus sufijos formadores de tallos y se habían convertido en palabras simples. La pérdida de los sufijos de tallo como medio de derivación de palabras estimuló el crecimiento de otros medios de formación de palabras, especialmente el crecimiento de la sufijación.
El lingüista actual no siempre puede evaluar correctamente la productividad de los medios de formación de palabras de la EO. Es difícil distinguir los procesos que estaban activos de los que habían dejado de ser productivos pero cuyos productos seguían utilizándose. Debido a la escasez de pruebas escritas, a veces no podemos decir si la palabra era de uso común o fue creada por el autor de un determinado texto para una sola ocasión -este tipo de palabras «dichas una vez» se denominan «hapax legomena».
§ 250. Las palabras derivadas en OE se construían con la ayuda de afijos: prefijos y sufijos; además de estos medios principales de derivación, las palabras se distinguían con la ayuda de los intercambios de sonido y el acento de las palabras,
Formación de palabras derivadas
La derivación se define como el proceso de añadir un afijo a una base. Es un procedimiento habitual de formación de palabras, que permite a las lenguas designar conceptos semánticamente relacionados con otros, en cierto sentido considerados primitivos, mediante la adición de afijos. La existencia de la derivación hace posible un léxico que permite atribuir numerosos significados, a partir de un número mucho menor de raíces o lexemas. La derivación en lingüística
La derivación es un procedimiento regular de formación de palabras que permite a las lenguas designar conceptos semánticamente relacionados con otros en un sentido considerado primitivo mediante la adición de sufijos (por ejemplo, cuchillo de cuchillo). La existencia de la derivación permite disponer de un léxico que permite designar numerosos sentidos a partir de un número mucho menor de raíces o lexemas . Además, la derivación es la principal fuente de nuevas palabras en muchas lenguas.
La derivación es similar a ciertas formas de flexión , ya que ambas utilizarían morfemas añadidos a la raíz para expresar diferencias. Sin embargo, la flexión no implica un cambio de referente, sino que las marcas añadidas tienen una finalidad estrictamente gramatical. Por otro lado, la derivación asemeja los cambios de significado a la composición .
