Ejemplos de formación de palabras
Formación de la espalda
En nuestro uso diario de la lengua, a menudo no somos conscientes de los procesos de formación de palabras que crean, inventan, producen o forman nuevas palabras en una lengua. La mayoría de las veces no tenemos problemas para entender estas nuevas palabras (=neologismo). Además, conocemos inmediatamente las distintas formas de esa nueva palabra y las incluimos todas en nuestro vocabulario. A veces incluso podemos construirlas nosotros mismos. Esta capacidad de adaptación, comprensión y uso de una palabra nueva se debe a que estos procesos de formación de palabras se basan en ciertas reglas y normas. En las siguientes páginas se mencionan y explican algunas de ellas y se dan ejemplos de cómo se utilizan los resultados de esos procesos en la lengua inglesa. Procesos de formación de palabras en el inglés
Estos procesos han estado en funcionamiento durante algún tiempo, y muchas palabras de uso cotidiano en la actualidad fueron, en su momento, consideradas como usos indebidos de la lengua. Hoy en día es bastante difícil entender por qué a principios del siglo XIX una palabra como «handbook» fue calificada como una innovación de mal gusto. Sin embargo, muchos términos que creamos provocan protestas similares. Sin embargo, estos procesos son muy importantes para una lengua y sus usuarios, porque la creación constante de nuevos términos y nuevos usos de los antiguos es un signo de vitalidad, flexibilidad y creatividad. La forma y el cambio de una lengua refuerzan su capacidad para expresar cosas. Procesos de formación de palabras en el inglés
Sustantivo
Hoy en día, el término «formación de palabras» no tiene un uso claro y universalmente aceptado. A veces se refiere a todos los procesos relacionados con el cambio de la forma de la palabra mediante, por ejemplo, la afijación, que es una cuestión de morfología. En lingüística, la morfología es el estudio de las palabras, cómo se forman y su relación con otras palabras de la misma lengua. Analiza la estructura de las palabras y de sus partes, como las raíces, los prefijos y los sufijos. En su sentido más amplio, la formación de palabras denota los procesos de creación de nuevas unidades de vocabulario. Existen numerosos procesos de formación de palabras.
El recorte es el proceso de formación de palabras que consiste en la reducción de una palabra a una de sus partes (Marchand: 1969). El clipping se conoce también como «acortamiento» y consiste principalmente en los siguientes tipos
El recorte posterior o apocopado es el tipo más común, en el que se conserva el principio. El original sin recortar puede ser simple o compuesto. Por ejemplo: ad (anuncio), cable (cablegrama), doc (médico), exam (examen), gas (gasolina), math (matemáticas), memo (memorándum), gym (gimnasia, gimnasio) mutt (cabeza de cordero), pub (casa pública), pop (concierto popular), trad (jazz tradicional), fax (facsímil).
Mezcla de palabras
Contenido de la páginaLa morfología es el estudio de las palabras y sus partes. Los morfemas, al igual que los prefijos, los sufijos y las palabras base, se definen como las unidades de significado más pequeñas. Los morfemas son importantes para la fonética tanto en la lectura como en la ortografía, así como en el vocabulario y la comprensión.
Por qué utilizar la morfologíaLa enseñanza de los morfemas permite descubrir las estructuras y los significados de las palabras. Es muy útil conocer los prefijos, los sufijos y las palabras base. A menudo se escriben igual en diferentes palabras, aunque cambie el sonido, y suelen tener una finalidad y/o un significado coherente.
Tipos de morfemas Libres o ligadosLos morfemas pueden ser palabras sueltas (morfemas libres) o partes de palabras (morfemas ligados). Un morfema libre puede constituir una palabra por sí soloUn morfema ligado sólo aparece como parte de una palabra En el ejemplo anterior: un+sistema+atic+al+ly, hay una palabra raíz (sistema) y morfemas ligados que se unen a la raíz (un-, -atic, -al, -ly)sistema = raíz un-, -atic, -al, -ly = morfemas ligadosSi se unen dos morfemas libres se crea una palabra compuesta. Estas palabras son una excelente manera de introducir la morfología (el estudio de las partes de las palabras) en el aula.Para más detalles, consulte:
Clipping
En lingüística, la retroformación es el proceso de formación de una nueva palabra mediante la eliminación de afijos reales, o partes de la palabra que se vuelve a analizar como afijo, de otras palabras para crear una base[3]:
Hay procesos para formar nuevos elementos del diccionario que no se consideran bajo el paraguas de la formación de palabras[1] Un ejemplo específico es el cambio semántico, que es un cambio en el significado de una sola palabra. La frontera entre la formación de palabras y el cambio semántico puede ser difícil de definir, ya que un nuevo uso de una palabra antigua puede considerarse como una nueva palabra derivada de una antigua e idéntica a ella en su forma.
