Noticias

Ejemplos de formacion de palabras por parasintesis



agosto 22, 2022

Paréntesis

En particular, el trabajo con Laurie Bauer y Shelly Lieber en The Oxford Reference Guide to English Morphology, publicado en 2013, me mostró que ciertos conceptos y nociones teóricas debían ser reconcebidos y modernizados a la luz de las nuevas evidencias de las que se disponía por entonces.

4La nueva versión de Word-Formation in English le interesará si desea estudiar uno de los principales procesos lingüísticos que entran en juego en cualquier lengua, tanto si es un aprendiz que desea adquirir las nociones básicas de morfología como si es un especialista cuyo deseo es leer sobre las últimas investigaciones. Si desea ampliar sus conocimientos, otras obras pertenecientes a la misma serie, «Cambridge Textbooks in Linguistics», abordan temas relativos a ámbitos como la semántica, la sintaxis, la fonética y la fonología, la dialectología y las variedades del inglés, la pragmática y la gramática, la adquisición del lenguaje, la construcción del significado, así como las principales teorías.

5El autor aclara que el enfoque elegido, cuyos objetivos son explícitamente prácticos, no se apoya en una teoría lingüística específica, sino que favorece las referencias que parecen más adecuadas según el tema tratado. De este modo, se invita al lector a descubrir los últimos descubrimientos y a seleccionar los puntos de vista que más le gusten, lo que significa que no puede sentirse constreñido por ningún sesgo analítico.

Pyrosynthesis

This chapter is devoted to the word formation process referred to as «parasynthesis», which involves an attachment of two affixes (a prefix and a suffix) for a categorial change to happen. After defining the concept and providing some prototypical examples that illustrate this word formation process (Section 2), I proceed to comment on some relevant empirical aspects and the main descriptive proposals of parasynthesis (Section 3). Next, a syntactic analysis is posited, which aims to solve the conundrum of an apparently simultaneous attachment of two affixes to form the parasynthetic word (Section 4). Finally, the chapter concludes with some brief remarks (Section 5).

This chapter is devoted to the word formation process called «parasynthesis», which involves a simultaneous attachment of two affixes (a prefix and a suffix) for a category change to occur. After defining the concept and providing some prototypical examples illustrating this word formation process (section 2), I proceed to discuss some relevant empirical aspects and the main descriptive proposals of parasynthesis (section 3). Next, a syntactic analysis is proposed that aims at solving the problem posed by the apparently simultaneous adjunction of two affixes to form the parasynthetic word (section 4). Finally, the chapter concludes with some brief remarks (section 5).

Desglose del término médico paracentesis

La etimología es el estudio de la historia de las palabras y los morfemas, los elementos básicos en la formación de palabras complejas. Los procesos que intervienen en la formación de las palabras (especialmente la composición y la derivación) no son, en muchos casos, fáciles de distinguir entre sí. Una razón importante para ello es el hecho de que la lengua no es estable, sino que cambia permanentemente, aunque los cambios son en su mayoría procesos a largo plazo y apenas perceptibles sin la ayuda de un diccionario etimológico. Los morfemas pueden, por ejemplo, cambiar sus propiedades semánticas y su posición sintáctica (de morfemas libres a ligados, de palabras lexicalizadas a afijos derivativos o al revés). Esto tiene efectos en los patrones de formación de palabras, por ejemplo en la productividad de los afijos derivativos en la formación de nuevas palabras. Pero los cambios no son exclusivamente el producto de desarrollos aislados dentro de la gramática o el léxico de una lengua. También pueden ser promovidos por el contacto de una lengua con otras (el préstamo de nuevas palabras puede ser un resultado), o por los cambios sociales, científicos y tecnológicos que ejercen un impacto en la lengua (por ejemplo, en la creación de nuevas palabras). (Williams 1975, 3-9.)

Parasimpático frente a simpático

Una raíz ligada es aquella que no constituye una forma libre, sino que requiere la combinación con otro morfema para constituirla. Dependiendo de la categoría del morfema adicional requerido, hay dos tipos de raíces ligadas:

Ejemplos de parasíntesis son el compuesto alemán [[Sauregurken]zeit] (sour:cucumber:time) ‘temporada tonta’ y el derivado español [[sietemes]ino] (seven:month:Sbvr:M) ‘bebé nacido dos meses antes’. La base en estos y otros casos típicos de parasíntesis es una frase (saure Gurken y siete meses, respectivamente) que mediante el proceso de formación de palabras se convierte en una raíz dependiente. Un ejemplo de parasíntesis s.l. es el francés [[embarqu]er] (in:ship:Inf) ‘embarcar’, cuya base es la frase preposicional em barque ‘en barco’.

También hay tallos que requieren un proceso de formación de palabras o uno de inflexión para constituir una forma verbal. Las raíces verbales derivadas del alemán, como vergess- ‘olvidar’ y beacht- ‘prestar atención’, son ejemplos: aparecen en los derivados vergesslich ‘olvidadizo’ y beachtlich ‘notable’ y en formas conjugadas como vergessen ‘olvidar’ y beachten ‘prestar atención’.

You Might Also Like